德国TUV莱茵公司，技术服务的全球供应商和集成阿联酋能源公司阿布扎比ADNOC分布在高级别会议在德国为他们的工作已承认在过去几年中引入一个可行的和可持续的天然气汽车（NGV）基础设施在阿联酋。这两家公司介绍，他们的倡议的结果，经济，贸易和技术合作在柏林上周在德国阿联酋联合委员会第九次会议。

德国联邦经济和技术部部长菲利普·罗斯勒博士一起苏丹赛义德·纳赛尔·曼苏里，联邦经济与外贸部长阿联酋宣布会议开幕。在与会者中ADNOC，高级副总裁英·阿卜杜拉·萨利姆·Dhaheri总经理。赛义德·阿尔Rashedi，斯特凡博士Behrning，在能力中心为TÜV萨尔AUTOMOBIL有限公司/德国莱茵TÜV集团和卡尔A.Wagner的高级顾问认证和培训替代燃料汽车认证主管。

在会议过程中，ADNOC分配总经理阿卜杜拉·萨利姆·Dhaheri英和高级副总裁。赛义德M.铝Rashedi强调，在实施环境友好型的移动性，使用天然气在阿布扎比与德国公司的成功合作。

“博士Behrning补充说：”我们很高兴分享我们的知识领域环境友好型的移动性，使用天然气与ADNOC在过去的6年中，这个项目带来一个伟大的共同成功。ADNOC和TÜV正计划扩大和加强与阿联酋合作，在不久的将来“。

由于工会在1971年阿联酋，阿布扎比已经历了快速增长，城市扩张和机动车辆的扩散，导致暴露与空气污染有关的健康风险增加。因此，它是殿下谢赫·哈利法·本·扎耶德·本·苏丹•阿勒纳哈扬下令引进天然气作为汽车燃料的一个可行的和可持续的，作为项目负责人的任命ADNOC。

德国莱茵TÜV列出几个成就和接下来的步骤：

• 13个天然气加气站，沙迦，阿布扎比和四个安装操作由ADNOC区。
• 4 NGV转换中心
• 钙。2,800转换为使用天然气的车辆，由ADNOC区管理。
• 8 CNG散装拖车操作由ADNOC区。
• 另一个5个天然气加气站，另外4个CNG散装拖车认证并准备投入使用预计将在2013年
• （同时使用柴油和天然气）双燃料技术，直到2013年夏天简介

上述经营加油站，转换中心和车辆已全部通过德国莱茵TÜV认证。法规的实施措施，以确保正在进行的操作安全性一直是这个项目的特点，在所有领域的行业全面的培训辅助。

German company TÜV Rheinland, a global provider of technical services and integrated UAE energy company ADNOC Distribution of Abu Dhabi have been acknowledged in a high level meeting in Germany for their work over several years to introduce a viable and sustainable Natural Gas Vehicle (NGV) infrastructure in the Emirates. The two companies presented outcomes of their initiatives during the 9th Session of the German-UAE Joint Commission on Economic, Trade and Technical Co-operation in Berlin last week.

German Federal Minister of Economics and Technology Dr. Philipp Rösler inaugurated the Session together with H.E. Sultan Saeed Nasser Al Mansouri, Federal Minister of Economics and Foreign Trade of the UAE. Among the participants were the General Manager of ADNOC, H. E. Abdulla Salem Al Dhaheri, Senior Vice President Eng. Saeed M. Al Rashedi, Dr. Stefan Behrning, Head of Automotive Approval at the Competence Center for Alternative Fuels at TÜV Saarland Automobil GmbH / TÜV Rheinland Group and Carl A.Wagner, Senior Consultant for Certification and Training.

Over the course of the conference, ADNOC Distribution General Manager H. E. Abdullah Salem Al Dhaheri and Senior Vice President Eng. Saeed M. Al Rashedi highlighted the successful cooperation with German companies in the implementation of environment-friendly mobility using natural gas in Abu Dhabi.

Dr. Behrning added: “We are glad to share our know-how in the field of environment-friendly mobility using natural gas with ADNOC over the past 6 years bringing this project to a great mutual success. ADNOC and TÜV are planning to extend and intensify the great cooperation with the UAE in the near future”.

Since the union of the Emirates in 1971, Abu Dhabi has experienced a rapid increase in urban sprawl and the proliferation of motor vehicles, resulting in increased exposure to health risks associated with air pollution. So it was that his Highness Sheikh Khalifa bin Zayed bin Sultan Al Nahyan decreed the introduction of natural gas as a viable and sustainable vehicle fuel, appointing ADNOC as project leader.

TÜV Rheinland lists several achievements and next steps:

• 13 Natural Gas Fueling Stations installed in Abu Dhabi and four in Sharjah, operated by ADNOC Dist.,
• 4 NGV conversion centers operating
• Ca. 2,800 vehicles converted to run on Natural Gas, managed by ADNOC Dist.
• 8 CNG bulk trailers operated by ADNOC Dist.
• Another 5 Natural Gas Fueling Stations, and another 4 CNG bulk trailers expected to be certified and ready for use in 2013
• Introduction of Dual-Fuel (simultaneous use of Diesel and Natural Gas) Technology until Summer 2013

The above operating fueling stations, conversion centres and vehicles have all been certified by TÜV Rheinland. The implementation of compliance measures to ensure ongoing operational safety has been a hallmark of this project, aided by comprehensive training across all areas of the industry.