实施实体转换为天然气汽车（EEC-GNV），碳氢化合物和能源部的下，上周三签署了一项制度与行业玻利维亚全国商会的自由转换，压缩天然气（CNG）车队车辆属于该机构的附属产业。该协议确定了这两个机构的合作，增加使用天然气作为主要燃料。

EEC-GNV，埃尔南·维加，行政长官表示，协议的签署有助于国家政府正在开展的能源矩阵的变化，从而减少国家对液体燃料的需求。

该“公约”规定，这两个机构承诺共同努力，在编制工作计划和安排以及社会免费转换为CNG的好处。

此外，玻利维亚（卡马拉全国INDUSTRIAS - CNI）产业商会将同类型的车辆从舰队及其下属公司开发的数据库，提供欧洲经济共同体 - GNV车辆转换的文件夹，提供必要的设施发展必要的后勤工作计划的框架协议的实施;报到私营部门的车辆转换程序的范围。

使用CNG车辆产生超过50％的节能受益者，减少对环境的污染，并有助于减少使用液体燃料在玻利维亚。

自由转换，包括转换套件，CNG气瓶，以及支付的授权维修。

The Implementing Entity for Conversion to Natural Gas Vehicles (EEC-GNV), under the Ministry of Hydrocarbons and Energy, last Wednesday signed an institutional agreement with the National Chamber of Industry of Bolivia for the free conversion to Compressed Natural gas (CNG) of fleet vehicles belonging to that institution’s affiliated industries. The agreement establishes the co-operation of both institutions for the increased use of CNG as a primary fuel.

The Chief Executive of EEC-GNV, Hernan Vega, said that the signing of the agreement contributes to the change of the energy matrix being carried out by the national Government , thereby reducing demand for liquid fuels in the country.

The Convention establishes that both institutions undertake to work together in the preparation of work plans and schedules as well as the socialization of the benefits of the free conversion to CNG.

Also, the Chamber of Industries of Bolivia (Cámara Nacional de Industrias  – CNI) will develop a database with the types of vehicles from the fleet of its affiliated companies; deliver to the EEC – GNV folders for vehicular conversions; provide the facilities necessary to develop the necessary logistics for the implementation of the Agreement on the framework of the Work Plan; and report back to the private sector the scope of the Program of Vehicle Conversion.

The use of CNG in vehicles generates a saving of over 50% from beneficiaries, reduces environmental pollution and contributes to the reduction in the use of liquid fuels in Bolivia.

The free conversion includes the conversion kit, CNG cylinder as well as payment of authorized repairers.