PúblicasEMPRESAS麦德林（EPM），公用事业公司在哥伦比亚的第二大城市，继续致力于可持续发展的移动性，与第九届压缩天然气（CNG）加气站（星期三）7月31日开幕。CNG设施运行在埃索服务站，是一个发生在麦德林所在的Aburrá谷的59个CNG加气站。

“这个新的EPM站演示该公司的承诺，以扩大城市和的Aburrá山谷中使用天然气汽车，符合的可持续移动性方案麦德林市长颁布的，”说EPM一般经理和EPM集团领导人，胡安埃斯特万·卡莱雷斯特雷波。

在可持续移动性的概念，其目的是促进环保燃料使用中，EPM提供的NGV服务站有自己的品牌，并从汽油天然气车辆改装的独家合作伙伴关系，Gasexpress Suragas EUROGAS研讨会。

它还提供了一个绿点福利计划，奖励天然气汽车（天然气汽车）的驱动程序，通过积累和赎回免费车辆加油点。积分也可以用来偿还EPM转换为CNG的成本。此外，EPM转换客户端都能够去到任何三个伙伴CNG安装，维护，安全认证和五年NGV重新认证研讨会。

哥伦比亚NGV市场发展将庆祝NGV2013哥伦比亚天然气汽车，将于11月6-8日在拉斯维加斯美洲度假中心的Convenciones的卡塔赫纳，哥伦比亚的国际会议和展览的一部分  。此事件已获全球NGV。

哥伦比亚拥有约400,000天然气汽车和网络的操作分布在78个城市的近700个站。

Empresas Públicas de Medellín (EPM), a public utilities company in Colombia’s second largest city, has continued its commitment to sustainable mobility with the opening of its ninth compressed natural gas (CNG) filling station on Wednesday July 31. The CNG facility is operating at an Esso service station and is one of 59 CNG stations that occur in the Aburrá Valley where Medellin is located.

“This new EPM station demonstrates the company’s commitment to expand the use of natural gas vehicles in the city and the Aburrá Valley, in line with the sustainable mobility program enacted by the Mayor of Medellin,” said EPM general manager and EPM Group leader, Juan Esteban Calle Restrepo.

Within the concept of sustainable mobility , which aims to boost environmentally friendly fuel use, EPM offers NGV service stations with its own brand, and workshops for conversion of vehicles from petrol to natural gas in exclusive partnership with Suragas, Gasexpress and Eurogas.

It also offers a Green Points Benefits Program which rewards drivers of natural gas vehicles (NGVs) through the accumulation and redemption of points for free vehicle refueling. Points can also be used to repay EPM the cost of conversion to CNG. Furthermore, EPM conversion clients are able to go to any of the three partner-workshops for CNG installation, maintenance, safety certification and five-year NGV re-certification.

Colombia’s developing NGV market will be celebrated as part of NGV2013 Colombia international conference and exhibition on Natural Gas Vehicles, which will take place on November 6-8 at Las Americas Resort & Centro de Convenciones in Cartagena, Colombia. This event has been endorsed by NGV Global.

Colombia has approximately 400,000 natural gas vehicles and a network of almost 700 stations in operation distributed in 78 cities.